meet my great grandparents

Bekijk deze foto eens uit het begin van de 20e eeuw. Ha, dit mooie stel zijn Oma en Opa Spoon, zoals wij ze noemen. Ze zijn de grootouders van mijn moeder en dat maakt mij tot hun achterkleinkind. Ik ben dol op deze foto die gemaakt is op hun huwelijksdag (geloof ik), ze zien er zo classy uit. Alsof ze uit een film komen! Iedere keer als ik hem zie, kan ik mijn ogen er niet vanaf houden, het lijkt wel alsof ik betovert ben. Ik raak gefascineerd door hen, ze zien er zo krachtig en zelfverzekerd uit. Het is een prachtige foto. Oh, ik vergeet bijna te vertellen dat ze Pietertje en Hendrik Spoon heten.

Take a look at this foto taken in the beginning of the 20th century. Ha, this lovely couple are Oma and Opa Spoon as we call them.  They are my mothers grandparents and that makes me their great-grandchild. I love this photo made on their weddingday (I think), they are such a classy couple. It seems like they stepped out of a moviepichture! I can't keep my eyes away from it everytime I see it, it seems to magnetize me again and again. I am fascinated by them, they look so strong and convident. It's a beautiful picture. Oh, I almost forgot, their names are Pietertje and Hendrik Spoon.